Exemplos de uso de "looked" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos661 buscar231 mirar221 parecer177 outras traduções32
mostrar
He looked after the baby. Él cuidó del bebé.
He is looked up to by his friends. Él es respetado por sus amigos.
Tom looked over the documents carefully. Tom revisó cuidadosamente los documentos.
She looked up at the sky. Ella alzó la vista al cielo.
She looked after the patient. Ella cuidó al paciente.
She is looked up to by all her classmates. Ella es respetada por todos sus compañeros.
The children were well looked after. Los niños estaban bien cuidados.
She looked after my children last night. Anoche ella cuidó de mis hijos.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
He looked up at the sky. Él levantó los ojos al cielo.
The twins looked after the baby. Los gemelos se ocupaban del bebé.
Kate is looked up to by everybody. Kate es admirada por todos.
The car looked as good as new. El coche estaba como nuevo.
My mother being ill, I looked after her. Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
I looked upon his courage and trusted him. Yo admiraba su valor y confiaba en él.
He was looked up to by all his friends. Fue admirado por todos sus amigos.
In the most thrilling moment, everyone looked very tense. En el momento más intrigante, toda la gente lucía muy tensa.
The audience members noted that the speaker looked tired. La audiencia notó que el orador lucía cansado.
Since my mother was sick, I looked after her. Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS