Exemples d’usage de "love stories" en anglais avec traduction en espagnol

<>
You don't like love stories. No te gustan las historias de amor.
You don't like love stories, do you? A ti no te gustan las historias de amor, ¿no es cierto?
We have a nice love story of ourselves. Nosotros tenemos una linda historia de amor.
It's hard to forget instantly a long love story. Es difícil olvidar en un instante una larga historia de amor.
The children love listening to stories. A los niños les encanta escuchar historias.
You are too young to be in love. Sos muy joven para enamorarte.
Nobody believed Kevin because he always makes up stories. Nadie creyó a Kevin porque él siempre se inventa las historias.
All the Finnish love their language. Todos los fineses adoran su lengua.
This book contains a lot of short stories. Este libro tiene muchas historias cortas.
That cute baby is the fruit of their love. Ese lindo bebé es el fruto de su amor.
He is an author famous for his novels and stories. Es un autor famoso por sus novelas y cuentos.
I'd love to be able to spend less time doing household chores. Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.
I am very interested in these stories. Estoy muy interesado en esas historias.
We're not so young that we don't understand what love is. Ya no somos tan jóvenes así que no entendemos lo que es el amor.
The building is seven stories high. El edificio tiene siete pisos de altura.
He had fallen in love with her. Él se enamoró de ella.
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata.
Forgive me, my love. Perdóname amor mío.
Jack bores me with stories about his trip. Jack me aburre con las historias sobre su viaje.
He yields to nobody in love of music. No le pide nada a nadie en su amor a la música.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !