Exemples d’usage de "lucky" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Who's the lucky one? ¿Quién es el afortunado?
These people were very lucky. Estas personas fueron muy afortunadas.
Tom must be very lucky. Tom debe ser muy afortunado.
I've been very lucky today. Hoy he sido muy afortunado.
How lucky to meet you here. Qué afortunado de verte aquí.
Passportu is a very lucky human. Passportu es un humano muy afortunado.
Tom thought that he was very lucky. Tom pensó que era muy afortunado.
I'm lucky to have sincere friends. Soy afortunado de tener amigos sinceros.
She cried with joy how lucky she was. Ella lloró de alegría por lo afortunada que era.
Tom doesn't realize how lucky he is. Tom no se da cuenta de lo afortunado que es.
The discovery of oil was a lucky accident. El descubrimiento del petróleo fue un afortunado accidente.
You don't realize how lucky you are. No te das cuenta de lo afortunado que eres.
Maria said to herself, "I am very lucky". María se dijo a sí misma "soy muy afortunada".
How lucky I am to meet you here! ¡Qué afortunado soy al encontrarte aquí!
The reason I succeeded was because I was lucky. La razón por la que triunfé fue porque fui afortunado.
Lucky are those who have escaped safe and sound. Aquellos que escaparon sanos y salvos son afortunados.
After that fall she's lucky to be alive. Después de aquella caída, ella es afortunada de estar viva.
It was very lucky for me that I saw him. Fui muy afortunado de verlo.
I am very lucky to have friends who care about me. Soy muy afortunado de tener amigos que se preocupan por mí.
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car. Kouji fue afortunado; su accidente de tránsito tan sólo le dejó a su auto un pequeño rasguño en un lado.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger