Verwendungsbeispiele von "Tuvimos" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Houston, aquí tuvimos un problema. Houston, we've had a problem here.
Nos íbamos a casar en mayo, pero tuvimos que posponer la boda hasta junio. We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
Tuvimos muchas negociaciones pero no llegaron a nada. We held many negotiations but to no purpose.
Tuvimos que abandonar nuestro plan. We had to abandon our plan.
Nosotros no tuvimos mucha diversión. We didn't have much fun.
Tuvimos poca lluvia el mes pasado. We had little rain last month.
Hoy tuvimos un examen de matemáticas. We had an examination in mathematics today.
Tuvimos mucha lluvia el año pasado. We had a lot of rain last year.
Ayer tuvimos un examen en biología. We had an examination in biology yesterday.
No tuvimos muchas visitas este verano. We didn't have many visitors this summer.
En febrero, tuvimos unas vacaciones cortas. We had a short vacation in February.
Ese día tuvimos un buen clima. We had fine weather on that day.
Tuvimos muchas aventuras en nuestro viaje. We had lots of adventures on our trip.
Tuvimos unas maravillosas vacaciones en Suecia. We had a wonderful holiday in Sweden.
Tuvimos una cena fantástica aquella tarde. We had a splendid dinner that evening.
Tuvimos un simulacro de incendio ayer. We had a fire drill yesterday.
Ese año tuvimos un verano muy cálido. We had a very hot summer this year.
No tuvimos clases a causa del tifón. We had no school on account of the typhoon.
Tuvimos una buena opinión de su hijo. We had a good opinion of your son.
No queríamos ir, pero tuvimos que hacerlo. We didn't want to go, but we had to.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen