Exemplos de uso de "matter" em inglês com tradução para o espanhol

Procurar

Traduções:

todos272 asunto85 importar82 cuestión14 dar igual6 materia1 outras traduções84

mostrar

As a matter of fact, bankruptcy is inevitable. De hecho, la bancarrota es inevitable.

It's a matter of time. Es cuestión de tiempo.

I must pass this exam, no matter what. Tengo que aprobar este examen pase lo que pase.

What's the matter with Tom? ¿Qué pasa con Tom?

We'll get them to talk no matter what it takes. Le haremos hablar, cueste lo que cueste.

As a matter of fact, it is true. De hecho, es cierto.

The settlement is a matter of time. El asentamiento es cuestión de tiempo.

We should obey the law no matter what happens. Pase lo que pase, debemos obedecer la ley.

"What's the matter?" asked the little white rabbit. —¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.

As a matter of fact, I dislike him. De hecho, él no me cae bien.

It's just a matter of time. Es solo cuestión de tiempo.

I'll make you happy no matter what happens. Te haré feliz pase lo que pase.

What's the matter with him? ¿Qué le pasa?

As a matter of fact, she is my sister. De hecho, ella es mi hermana.

It was just a matter of time Era solo cuestión de tiempo.

I'll remain your ally no matter what happens. Yo seré tu aliado pase lo que pase.

What's the matter? You look pale. ¿Qué te pasa? Te ves pálido.

As a matter of fact, I've only just arrived myself. De hecho, yo mismo acabo de llegar.

It's only a matter of time. Solo es cuestión de tiempo.

No matter what happens, I'm not changing my mind. No cambiaré de idea pase lo que pase.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!