Exemplos de uso de "melt" em inglês com tradução "derretir"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos20 derretir18 fundirse1 derretirse1

I cannot melt this ice. There is no fire. No puedo derretir este hielo. No hay fuego.

This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May. Este año, el lago Inari no se derretirá hasta el comienzo de Mayo.

You have to melt chocolate in a double-boiler so it doesn't burn. Tienes que derretir el chocolate al baño maría para que no se queme.

The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge. El chocolate se va a derretir si queda afuera de la heladera.

The sun melted the snow. El sol derritió la nieve.

The candle is melting down. La vela se está derritiendo.

The snow is melting away. La nieve se está derritiendo.

The ice-creams are melting. Los helados se están derritiendo.

The ice sheets are melting. Las capas de hielo se están derritiendo.

Sugar melts in hot water. El azúcar se derrite en agua caliente.

The snow melted in the sun. La nieve se derritió en el sol.

Glaciers around the world are melting. Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo.

If you heat ice, it melts. Si calientas hielo, se derrite.

When ice melts, it becomes water. Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.

The snow melted away in a day. La nieve se derritió en un día.

The snow melted away when spring came. La nieve se derritió al llegar la primavera.

This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it. Esa niña tiene un bonito rostro. Mi corazón se derrite tan solo de verlo.

I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. Me pregunto si el nivel del mar realmente se va a elevar cuando el hielo del Polo Norte se derrita.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS