Usage examples of "nation state" in English with translation to Spanish

<>
That crisis threatened to split the nation in two. Esa crisis amenazaba con dividir a la nación.
In communism, the means of production are owned by the state. En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción.
It was a war no nation really wanted. Era una guerra que, en realidad, ninguna nación quería.
Germany is a federal state. Alemania es un estado federal.
The nation was growing. La nación estaba creciendo.
I am the state. El Estado soy yo.
No nation can exist completely isolated from others. Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras.
The Emperor shall be the symbol of the State. El emperador será el símbolo del estado.
The whole nation wants peace. Toda la nación quiere paz.
He is content with his present state. El está contento con su estado actual.
The nation recently declared its independence. La nación declaró recientemente su independencia.
California was the 31st state admitted to the United States. California fue el trigésimo primer estado admitido en los Estados Unidos.
America is not the most democratic nation. Estados Unidos no es la nación más democrática.
Americans pay both federal taxes and state taxes. Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. Una república es una nación cuya cabeza no es un rey ni una reina, sino un presidente.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.
America fancies itself the world's freest nation. Estados Unidos se imagina que es la nación más libre del mundo.
Nowhere in the Bible does it state that Jesus wasn't a raptor. En ninguna parte de la Biblia está escrito que Jesús no era un velocirraptor.
Poland ceased to exist as a nation for 120 years. Polonia dejó de existir como país durante 120 años.
The narrative provided some eye-opening social commentary on the state of the country. La narrativa aportó un comentario revelador sobre el estado del país.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download