Exemples d'utilisation de "on" en anglais

<>
Good luck on the exam! ¡Suerte en el examen!
Tom gets on my nerves. Tom me saca de mis casillas.
I carried on my work. Seguí con mi trabajo.
Localities imposed bans on development. Las localidades impusieron prohibiciones al desarrollo.
It's on the house. Esta va por la casa.
He remarked on the topic. Hizo un comentario sobre el tema.
The lights aren't on. Las luces no están encendidas.
He turned angrily on his accusers. Él se giró hacia sus acusadores enfadado.
The bank isn't open on Sundays. El banco no está abierto los domingos.
She insisted on us going. Insistió en que fuéramos.
He cannot be relied on. Él no es de confianza.
You can count on Jack. Puedes contar con Jack.
I'll sleep on it. Voy a consultar la almohada.
She took pity on him. Ella tuvo lástima por él.
Write an essay on "Friendship". Escribe un ensayo sobre "Amistad".
Don't leave the TV on. ¡No dejes encendida la tele!
They set out on an arctic expedition. Ellos emprendieron una expedición hacia el polo norte.
The theater used to open up even on Saturdays. El teatro solía estar abierto incluso los sábados.
What frequéncy is it on? ¿En que frecuencia está?
See you on the weekend. Te veo este fin de semana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !