Ejemplos de uso de "otherwise" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos12 si no3 de otra manera2 de lo contrario1 otras traducciones6

Turn the lights on, otherwise I can't work. Enciende las luces, si no, no puedo trabajar.

I'm busy today, otherwise I would accept. Estoy ocupado hoy, de otra manera, aceptaría.

I have a lot to do; otherwise I would accept your invitation. Tengo muchas cosas que hacer, de lo contrario aceptaría tu invitación.

Don't waste your youth, otherwise you'll regret it later. No malgastes tu juventud, si no, lo lamentarás más tarde.

Now I am a teacher, I think otherwise. Ahora que soy maestro, pienso de otra manera.

Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you. No mires al abismo, si no el abismo te mirará a ti.

I can't think otherwise. No puedo pensar en otra cosa.

I cannot do otherwise than obey him. No me queda más opción que obedecerle.

Now that I am a grownup, I think otherwise. Ahora que soy adulto, pienso diferente.

He is a little slow, but otherwise he is a good student. Él es un poco lento, pero por otro lado él es un buen estudiante.

Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing. De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño.

Some clarinetists use clarinets tuned to A instead of B flat in passages which would otherwise be written in unusual keys. Algunos clarinetistas usan clarinetes afinados en La en lugar de Si bemol en pasajes que de otra forma se escribirían en llaves poco comunes.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR