Exemplos de uso de "paid" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos241 pagar226 rendir1 outras traduções14
mostrar
Tom should have paid attention to what Mary said. Tom debería haberle prestado atención a lo que Mary dijo.
Nobody seems to have paid attention to what he said. Parece que nadie le prestó atención a lo que él dijo.
He paid me a compliment. Él me hizo un cumplido.
He paid no attention to my advice. Él no prestó atención a mi consejo.
He paid no attention to my warning. Él no hizo caso a mi advertencia.
I should have paid a little more attention. Debería haber prestado un poco más de atención.
He paid his loan back to the bank. Él devolvió al banco su deuda.
He paid no attention to what she said. No le puso atención a lo que ella dijo.
None of the boys paid any attention to Mary. Ninguno de los chicos prestó atención a Mary.
Little attention was paid to the comfort for the passengers. Se puso poca atención en la comodidad de los pasajeros.
A lot of people think that lawyers get paid too much. Mucha gente opina que los abogados cobran demasiado.
You can see that the architect paid scrupulous attention to detail. Se puede ver que el arquitecto puso escrupulosa atención al detalle.
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work. Enviar manuscrito tras manuscrito tuvo recompensa. Una revista, al fin, publicó mi trabajo.
The President of the U.S. paid a formal visit to China. El presidente de EE.UU. fue de visita oficial a China.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS