Ejemplos de uso de "present position" en inglés con traducción al español

<>
He got his present position by virtue of his long experience. Él consiguió su actual posición en virtud de su larga experiencia.
Put yourself in my position. Ponte en mi lugar.
It is very kind of you to send me such a nice present. Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.
Father resigned from his position for a better one. Papá renunció a su puesto por uno mejor.
There were at least a hundred people present. Habían al menos cien personas presentes.
I share his political position. Comparto su posición política.
My present is better! ¡Mi regalo es mejor!
My older brother had a position in a large company. Mi hermano mayor tenía un puesto en una gran compañía.
Thank you for your present. Gracias por el obsequio.
Father has now got a superior position in his office. Ahora, papá consiguió un puesto superior en su oficina.
I'm glad you like my present. Me alegro de que te haya gustado mi regalo.
I said to Chad that you're in a position to influence people. Le dije a Chad que está en posición de influir en la gente.
We were all present at the meeting. Estuvimos todos presentes en la reunión.
He is in danger of losing his position unless he works harder. Él está en peligro de perder su puesto a menos de que trabaje más.
This enables me to see and face my present trouble. Esto me permite ver y afrontar mis problemas actuales.
He did not make his position clear. No dejó clara su posición.
We chose Mary a good birthday present. Encontramos un buen regalo de cumpleaños para Mary.
Proper qualifications are required for the position. Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.
Every member of the cabinet was present. Todos los miembros del gabinete estaban presentes.
She attained a responsible position of the firm. Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR