Verwendungsbeispiele von "publish" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The newspapers didn't publish anything. Los periódicos no publicaron nada.

I have to publish my book. Tengo que publicar mi libro.

Or are there photographs so obscene that you can't publish them? ¿O hay fotografías tan obscenas que no se pueden publicar?

It was published in 1969. Fue publicado en 1969.

When was this novel published? ¿Cuándo fue publicada esta novela?

Several newspapers published the story. Varios periódicos publicaron esa historia.

The book was published posthumously. El libro fue publicado póstumamente.

When will your book be published? ¿Cuándo se publicará tu libro?

The book was published in 1689. El libro se publicó en 1689.

The novel was published after his death. La novela fue publicada después de su muerte.

His story was published in a magazine. Su historia fue publicada en una revista.

The first edition was published ten years ago. La primera edición se publicó hace diez años.

He has published many papers on the subject. Él ha publicado muchos trabajos sobre este tema.

Professor White published his first book last year. El Profesor White publicó su primer libro el año pasado.

The magazine Look is no longer being published. La revista Look ya no se publica.

He published the book about the history of coins. Él publicó el libro sobre la historia de las monedas.

A collection of her verses has just been published. Una colección de sus versos acaba de ser publicada.

The newspaper published a hilarious parody of the president's speech. El periódico publicó una parodia divertidísima del discurso del presidente.

During the 60s and 70s she published her most famous books. Durante los años sesenta y setenta publicó sus libros más famosos.

I wish you would make a list of the newly published books. Desearía que pudierais hacer una lista de los libros recién publicados.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen