Exemples d’usage de "quite a lot" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Tom knows quite a lot about Mary. Tom sabe bastante acerca de Mary.
She has had quite a lot to drink. Ella ha bebido bastante.
He told me he loved me, which surprised me quite a lot. Dijo que me amaba, lo que me sorprendió bastante.
I have heard quite a lot about you. He oído hablar mucho de ti.
Tom made quite a lot of money in his twenties. Tom hizo un buen tanto de dinero a sus veintes.
Our children's education set us back quite a lot. La educación de nuestros hijos nos ha costado mucho.
There's quite a lot of things to do; do you want some help? Hay muchas cosas por hacer, ¿quieres ayuda?
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs. Habrán muchas escenas como esta en los próximos programas.
He's already been in the toilet for quite a while. Él ya lleva demasiado tiempo en el baño.
Smoking will do you a lot of harm. Fumar te hará mucho daño.
He's been waiting here for quite a while. Ha estado esperando aquí durante un buen rato.
I have a lot of friends here. Tengo muchos amigos aquí.
Tom is quite a mischievous child. Tom es un niño bastante travieso.
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoy he aprendido muchas palabras españolas y ahora sé decir "mejilla", "barbilla" y "rodilla".
Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician. Tom se interesó por la música porque su vecino tenía harto de músico.
I don't have a lot of money. No tengo mucho dinero.
He received quite a few letters this morning. Él recibió muchas cartas esta mañana.
It looks a lot worse than it is. Se ve mucho peor de lo que es.
He has quite a few valuable paintings. Él posee muchas pinturas valiosas.
He has a lot of teaching experience. Tiene mucha experiencia como profesor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger