Ejemplos de uso de "red tape" en inglés con traducción al español

<>
I'm colorblind, I can't tell red from green. Daltónico que soy, no distingo al rojo del verde.
The tape recorder is a useful aid to teaching. La grabadora es una ayuda útil para enseñar.
The man all in red was holding a gun. El hombre de rojo estaba portando una pistola.
If the box had holes in it, try to mend it with tape or anything. Si la caja estuviera agujereada, trate de remendarla con cinta, o lo que sea.
The sun at dusk is red. El sol es rojo al atardecer.
Please join the two ends of the tape together. Une los dos extremos de la cinta, por favor.
A red wine, please. Un vino rojo, por favor.
Seal the box with glue, and not with tape. Cierre la caja con cola, y no con cinta.
The roof of my house is red. El techo de mi casa es rojo.
This tape recorder is not new. Esta grabadora no es nueva.
She has red hair and freckles. Tiene el pelo rojo y pecas.
He erased his speech from the tape. Él borró su discurso de la cinta.
In case of fire, break the glass and push the red button. En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.
Go to the hardware store and buy a roll of insulating tape. Andá a la ferretería a comprar un rollo de cinta aislante.
Some of the roses in my garden are white, and others are red. Algunas de las rosas en mi jardín son blancas, y otras son rojas.
Do you have any tape? ¿Tiene esparadrapo?
Don't cross the road while the signal is red. No cruces la calle cuando el semáforo está en rojo.
There was a tape recorder on the table. Había una grabadora de cintas en la mesa.
Tom saw something red there. Tom vio algo rojo ahí.
The tape recorder was lying on the table. La grabadora estaba puesta sobre la mesa.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR