Exemples d’usage de "repair" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous58 reparar30 arreglar15 reparación6 arreglo2 repararse1 autres traductions4

afficher

I can't repair the computer. No puedo reparar la computadora.

Can you repair my shoes? ¿Usted puede arreglar mis zapatos?

My car is under repair. Mi coche está en reparación.

I repair computers almost every day. Arreglo computadores casi todos los días.

Can you repair these shoes? ¿Puede repararme estos zapatos?

I myself will repair that machine. Yo mismo repararé esa máquina.

I cannot repair this refrigerator. No puedo arreglar este refrigerador.

Cookie's house is under repair. La casa de Cookie está en reparación.

It's the first time I repair my computer by myself. Es la primera vez que arreglo mi computador yo solo.

I will repair that machine myself. Yo mismo repararé esa máquina.

I got my son to repair the door. Hice que mi hijo arreglara la puerta.

The house is in need of repair. La casa necesita reparaciones.

They have to repair their car. Tienen que reparar el coche.

I must have someone repair my word processor. Debo pedirle a alguien que arregle mi procesador de texto.

The mechanic said the repair would not take long. El mecánico dijo que la reparación no tomaría mucho.

Tom knows how to repair computers. Tom sabe cómo reparar ordenadores.

I will only buy the car if they repair the brakes first. Sólo compraré el coche si arreglan antes los frenos.

He has to repair the clock. Él tiene que reparar el reloj.

I'll have them repair my car. Voy a hacer que me reparen el auto.

I am going to have John repair my watch. Le voy a pedir a John que repare mi reloj.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger