Exemplos de uso de "returned" em inglês com tradução "volver"

<>
mostrar
I returned home by train. Yo volví a casa en tren.
He just returned from abroad. Él acaba de volver del extranjero.
She returned from a trip. Ella volvió de un viaje.
He returned home three hours later. Él volvió a casa tres horas después.
He returned from Holland in June. Él volvió de Holanda en junio.
He never returned from that expedition. Él nunca volvió de aquella expedición.
He returned to the army camp. Él volvió al campamento de la armada.
He returned home by way of Europe. Volvió a casa pasando por Europa.
Have you ever returned home before seven? ¿Has vuelto a la casa antes de las siete alguna vez?
He returned home after a long absence. Él volvió a casa tras mucho tiempo.
Peace has returned after three years of war. Ha vuelto la paz después de tres años de guerra.
He returned home safely, which pleased his parents. Volvió a casa sin ningún percance, lo que fue un alivio para sus padres.
What was your mother doing when you returned home? ¿Qué hacía tu madre cuando volviste a casa?
I don't know when he returned from France. No sé cuándo volvió de Francia.
He returned home after being away for ten months. Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses.
I returned to my hometown after five years' absence. Volví a mi ciudad natal después de cinco años de ausencia.
In 1900, he left England, and he never returned. En 1900 él salió de Inglaterra para no volver.
It all began a year ago when he returned home. Todo empezó hace un año cuando volvió a casa.
Alice returned home early from work with a severe headache. Alice volvió temprano del trabajo con un terrible dolor de cabeza.
Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy. Italo Calvino volvió a Italia cuanto era todavía un niño.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS