Usage examples of "right before your eyes" in English with translation to Spanish

<>
One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching. Un día la vida pasará ante tus ojos. Asegúrate de que merece la pena verla.
The bike leans on the right before turning right. La bicicleta se inclina a la derecha antes de girar a la derecha.
Your eyes have a certain magnetism. Tus ojos tienen un cierto magnetismo.
Close your eyes and go to sleep. Cierra los ojos y duérmete.
You have only to close your eyes. Sólo tienes que cerrar los ojos.
"Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always. "¿Sabes dónde está mi llave? No la veo por ninguna parte." "Entonces debes de estar mirando con tu nariz, porque está ahí en la mesa."
You had better have your eyes examined. Será mejor que te examines los ojos.
Close your eyes. Cierra los ojos.
I can see it in your eyes. Lo puedo ver en tus ojos.
Close your eyes for three minutes. Cerrá los ojos por tres minutos.
Keep your eyes closed until I tell you to open them. Cierra los ojos hasta que te diga que los abras.
You've got bags under your eyes. Tienes ojeras.
Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo. Tus ojos son tan bonitos como los brazos de la Venus de Milo.
I see tears in your eyes. Veo lágrimas en tus ojos.
You must keep your eyes open. Debes tener los ojos abiertos.
Keep your eyes open. Mantén tus ojos abiertos.
I like your eyes! ¡Me gustan tus ojos!
Don't shut your eyes. No cierres los ojos.
Where are your eyes? ¿Dónde están tus ojos?
Open your eyes, please. Abre los ojos por favor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!