Ejemplos de uso de "run out of time" en inglés con traducción al español

<>
We're running out of time. Nos estamos quedando sin tiempo.
Our car will run out of petrol in 2 minutes. Se nos agotará la gasolina del coche en 2 minutos.
I am out of time. No tengo tiempo.
We've run out of tea. Se nos acabó el té.
We have run out of cream. Hemos gastado toda la crema.
I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home. Me imagino que Tom se quedará sin dinero en algún momento y tendrá que volver a casa.
I've run out of my savings. Gasté todos mis ahorros.
We've run out of paper for the photocopier. Nos quedamos sin papel para la fotocopiadora.
Sooner or later, he will run out of luck. Tarde o temprano la suerte lo abandonará.
Tom discovered that he had run out of money. Tom descubrió que se había quedado sin dinero.
I've run out of money. Me quedé sin dinero.
We've just run out of salt and pepper. Nos acabamos de quedar sin sal ni pimienta.
If there's an emergency, you must run out of the house through this exit. En caso de una emergencia, debes salir corriendo de la casa mediante esta salida.
I've run out of petrol Me he quedado sin gasolina
My film has run out. Se me acabó el rollo.
The secret will emerge in due course of time. El secreto se revelará a su debido tiempo.
I cut the article out of the magazine. Recorté el artículo de la revista.
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. Tom pasa mucho tiempo ayudando a Mary a hacer su tarea.
Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.
It's a matter of time. Es cuestión de tiempo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR