Exemples d’usage de "sacrifice myself" en anglais avec traduction en espagnol

<>
How can I sacrifice myself for something I don't believe in? ¿Cómo puedo sacrificarme por algo en lo que no creo?
I can't express myself in English very well. No me puedo expresar muy bien en inglés.
They killed a goat as a sacrifice to the gods. Sacrificaron un cabra en honor a los dioses.
I can do it by myself. Puedo hacerlo yo mismo.
They killed this goat as a sacrifice to God. Mataron esta cabra como sacrificio a Dios.
I should have exiled myself to the summit of a mountain and spent my days growing bonsais and writing kanji in black ink. Debería haberme exiliado a la cima de una montaña y haber pasado mis días plantando bonsais y escribiendo kanjis con tinta china.
Your sacrifice was not in vain. Tu sacrificio no fue en vano.
For my birthday he gave me a broom and told me to get myself to work. Para mi cumpleaños él me regaló una escoba y me dijo que me pusiera a trabajar.
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other. Lo que comenzó hace 21 meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche otoñal. Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es solo la oportunidad para que hagamos ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a como era antes. No puede suceder sin ustedes, sin un nuevo espíritu de sacrificio. Así que hagamos un llamamiento a un nuevo espíritu de patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno da una mano, trabaja más y se preocupa no solo de si mismo sino también del otro.
I couldn't make myself understood. Yo no pude darme a entender.
Nobody appreciated his sacrifice. Nadie apreció su sacrificio.
I am very proud of the job I chose myself. Estoy muy orgulloso del trabajo que yo mismo elegí.
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. Vi la película llamada "El sacrificio del demonio" con mi novia ayer. Ella estaba muy asustada.
I have to excuse myself to Ann. Tengo que disculparme con Ann.
The system benefits a small group at the expense of the sacrifice of the rest. El sistema beneficia a un grupo pequeño a costa del sacrificio del resto.
Next time, I'll do it myself. La próxima vez lo haré yo mismo.
Would it be ethical to sacrifice one person to save many? ¿Sería ético sacrificar a una persona para salvar a muchas?
For myself, the play was fairly interesting. En mi opinión, el juego estuvo bien interesante.
I made myself clear about my feelings for him at the outset. Desde el principio le dejé claro cuáles eran mis sentimientos hacia él.
I want to wash myself. Me quiero lavar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger