Ejemplos de uso de "seeing" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1454 ver1386 mirar18 comprender2 comprobar2 acompañar1 vista1 procurar1 otras traducciones43

mostrar

I'm seeing them tonight. Los voy a ver esta noche.

The movie is worth seeing at least two or three times. Esta película merece ser vista al menos dos o tres veces.

I remember seeing her once. Recuerdo haberla visto una vez.

I remember seeing her somewhere. Recuerdo haberla visto en alguna parte.

I remember seeing you somewhere. Recuerdo haberte visto en algún lado.

That movie is worth seeing. Merece la pena ver esa película.

You are seeing a man. Estás viendo a un hombre.

This film is worth seeing. Vale la pena ver esta película.

I remember seeing her before. Recuerdo haberla visto antes.

Tom didn't mention seeing Mary. Tom no mencionó haber visto a Mary.

I will never forget seeing you. Nunca olvidaré haberte visto.

Do you remember seeing me before? ¿Recuerdas haberme visto antes?

They say that seeing is believing. Se dice que ver es creer.

I'm seeing her this evening. La veré esta tarde.

I am seeing a friend tomorrow. Voy a ver a un amigo mañana.

I remember seeing him somewhere before. Recuerdo haberlo visto antes en otra parte.

I remember seeing the gentleman before. Yo recuerdo haber visto al caballero antes.

I don't like seeing Dad drunk. No me gusta ver a papá borracho.

This film is worth seeing many times. Vale la pena ver esta película varias veces.

She insisted on my seeing the doctor. Me insistió en ver a un médico.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR