Ejemplos de uso de "senior computer system analyst" en inglés con traducción al español

<>
The computer system shuts down automatically at 8pm. El sistema informático se apaga automáticamente a las 8 pm.
Your task will be to train the employees on the new computer system. Tu tarea será entrenar a los empleados en el nuevo sistema informático.
Are you seriously thinking about buying a computer from that store? ¿Estás pensando seriamente en comprar un computador de esa tienda?
Kim was two years senior to him. Kim es dos años mayor que él.
This disease affects mainly on the central nervous system. Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central.
Only she can use the computer. Sólo ella puede usar el ordenador.
She is senior to me by three years. Ella tiene tres años más que yo.
Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller. Un hardware RAID no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador RAID.
My computer has got to be useful for something. Mi ordenador tiene que ser útil para algo.
George is five years senior to me. George es cinco años mayor que yo.
Tom has developed a new system for learning English. Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.
She is senior to me by six years. Ella es mayor que yo por seis años.
I bought an anti-theft system for my bike. Compré un sistema antirobo para mi bicicleta.
I am saving money in order to buy a new personal computer. Estoy ahorrando dinero para comprar un notebook nuevo.
She is senior to me by two years. Ella tiene dos años más que yo.
Jupiter is the largest planet in the Solar System. Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.
If I had money, I'd buy this computer. Si yo tuviera dinero, compraría esta computadora.
You must respect senior citizens. Debes respetar a los mayores.
Tom explained how the system worked. Tom explicó como funcionaba el sistema.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR