Verwendungsbeispiele von "show" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
I'll show you some. Te mostraré algunos.
I'll show you around town. Te enseñaré la ciudad.
Oh, let me show you. Oh, déjame enseñarte.
Show that the matrix is diagonalisable. Demuestre que la matriz es diagonalizable.
When does the show start? ¿A qué hora empieza el espectáculo?
The show must go on. El show debe continuar.
I bet you a dollar Tom doesn't show up. Te apuesto un dólar a que Tom no se presenta.
The show is being recorded in studio 4. El programa está siendo grabado en el estudio 4.
Show me the photos you took in Paris. Mostrame las fotos que sacaste en París.
I'll show you that I am right. Voy a demostrarte que no estoy equivocado.
The last show goes on at eleven. La última función empieza a las once.
I will show you some. Le voy a mostrar algunos.
Could you show me this bag? ¿Me podría enseñar esta bolsa?
Let me show you an example. Déjame enseñarte un ejemplo.
Time will show which of us is right. El tiempo demostrará quién de nosotros está en lo cierto.
When is your next show? ¿Cuándo es tu próximo espectáculo?
Who's coming to the show? ¿Quién vendrá al show?
Tom doesn't like people who don't show up on time. A Tom no le gusta la gente que no se presenta a tiempo.
We enjoyed the quiz show on television last night. Nos divertimos con el programa de preguntas en la televisión anoche.
We’ll show you the way. Te mostraremos el camino.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen