Ejemplos de uso de "shown" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
She has shown her room to me. Ella me ha mostrado su habitación.
A new study has shown that tanning bed use may cause addiction. Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas de bronce puede causar adicción.
He has shown an apt for mathematics. Él ha mostrado una aptitud para la matemática.
One hundred and twenty five years have shown: Esperanto is much more than just a language. Ciento veinticinco años lo han demostrado: El esperanto es mucho más que un idioma.
Filiberto has not shown a very brave character. Filiberto no ha mostrado un carácter muy valiente.
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects. Se ha demostrado en la mayoría de los estudios en este tópico que la intervención en la legislatura tuvo efectos adversos.
We were shown all of their family photos. Nos mostraron todas las fotos familiares.
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all. Lo que se demuestra en el experimento anterior es que el hemisferio derecho del cerebro no es utilizado en absoluto.
The writer's furniture is all shown in this museum. Todos los muebles del escritor son mostrados en el museo.
Research has shown how polluted the rivers are these days. La investigación habia mostrado cuán contaminados están los ríos en aquellos días.
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had. Pero en muchas maneras, el pájaro llamado Alex es inusual, a mostrado el tipo de habilidades mentales que científicos pensaron que solo humanos tenían.
I'll show you some. Te mostraré algunos.
Show that the matrix is diagonalisable. Demuestre que la matriz es diagonalizable.
She purposely showed off her dress. Ella exhibió su vestido a propósito.
I will show you some. Le voy a mostrar algunos.
Time will show which of us is right. El tiempo demostrará quién de nosotros está en lo cierto.
Tom's family showed a video of his life at his funeral. La familia de Tom exhibió un vídeo acerca de su vida en su funeral.
He showed us some pictures. Él nos mostró algunas fotos.
He nodded to show that he agreed with me. El asintío para demostrar que estaba de acuerdo conmigo.
Tom showed Mary the way. Tom le mostró el camino a Mary.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR