Exemples d'utilisation de "situations" en anglais

<>
Traductions: tous93 situación93
afficher
He is used to such situations. Él está acostumbrado a este tipo de situaciones.
The human brain can adapt to new situations. El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones.
I can think of some situations in which a knife would come in handy. Puedo pensar en algunas situaciones en que un cuchillo puede resultar útil.
In some situations, telling a white lie could be used to avoid people to be disappointed or get angry by or with someone. En algunas situaciones, decir una mentira piadosa podría evitar que la gente se decepcione de alguien o se enoje con alguien.
English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day. Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas.
The situation there was critical. La situación allá fue critica.
This is a stressful situation. Es una situación estresante.
This is a difficult situation. Esta es una difícil situación.
The situation has changed dramatically. La situación ha cambiado dramáticamente.
The situation is growing serious. La situación es cada vez más grave.
The political situation has changed. La situación política ha cambiado.
The situation changed the following year. La situación cambió el año siguiente.
Tom doesn't understand the situation. Tom no entiende la situación.
The situation calls for drastic measures. La situación exige medidas drásticas.
The situation gets worse and worse. La situación no hace más que empeorar.
The situation seemed out of control. La situación parecía estar fuera de control.
His words created an awkward situation. Sus palabras crearon una situación incómoda.
How would you analyze the situation? ¿Cómo analizarías la situación?
You're only exacerbating the situation. Solo estás agraviando la situación.
The situation is capable of improvement. La situación admite margen de mejora.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger