Exemples d’usage de "smile at" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Smile at the camera, please! ¡Sonría a la cámara por favor!
He smiled a cynical smile at me. Él me hizo una sonrisa cínica.
Tom was too tired to even smile at Mary. Tom estaba demasiado cansado siquiera para sonreírle a Mary.
I still love the way you smile at me. Todavía me encanta tu manera de sonreírme.
Smile at me, please. Sonríeme por favor.
I couldn't restrain a smile. No pude aguantarme una sonrisa.
Susie has a nice smile. Susie tiene una bonita sonrisa.
With a smile she dried his hair with a towel. Con una sonrisa, se secó el cabello con una toalla.
Both of us began to smile almost at the same time. Los dos nos pusimos a sonreír casi al mismo tiempo.
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer. ¿Por qué sonríen los humanos? Esta es una pregunta muy difícil de responder.
She took the punishment with a smile. Ella enfrentó el castigo con una sonrisa.
The girl greeted me with a smile. La niña me saludó con una sonrisa.
He had a smile on his face. Él tenía una sonrisa en su rostro.
His smile put her at ease. Su sonrisa lo reconfortó.
"Good morning", said Tom with a smile. "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
Since she got her braces, I've hardly seen her smile. Desde que le pusieron sus brackets casi no le he visto sonreír.
He greeted me with a smile. Me saludó con una sonrisa.
I saw Jane go into her classroom with a smile. Vi a Jane entrar a su sala con una sonrisa.
Face life with a smile! ¡Afronta la vida con una sonrisa!
Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile. A pesar de que Tom aún tenía lágrimas en los ojos, se puso a sonreír.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger