Exemples d’usage de "soft spot" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather. Los zapatos estaban hechos de un material suave que parecía cuero.
The incident left a spot on his reputation. El incidente manchó su reputación.
My teacher has a very soft voice. Mi profesora tiene una voz muy suave.
Did Spot go, too? ¿Spot también fue?
Soft music is often conducive to sleep. La música suave suele ser propicia para dormir.
We met at the designated spot. Nos reunimos en el punto indicado.
He addressed the audience in a soft voice. Se dirigió a su auditorio con una voz dulce.
Tom parked in his usual spot. Tom se estacionó en su lugar habitual.
Rose petals are very soft. Los pétalos de rosa son muy suaves.
When you catch me off guard, it really puts me on the spot. Cuando me pillas desprevenido, me pones en un aprieto.
Although the web looks soft and delicate, it is strong. Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente.
There were ten police officers on the spot. Habían 10 policías en el lugar.
My pillow is so soft! ¡Mi almohada es tan suave!
I'm looking for the perfect spot to hang this picture. Estoy buscando el lugar perfecto para colgar este cuadro.
Senpai, would you buy me some soft ice cream? Senpai, ¿me invitaría un helado de máquina?
The dog was killed on the spot. Mataron al perro al segundo.
Butter is soft. La mantequilla es suave.
Tom has a bald spot. Tom tiene una calva.
The girl has a soft heart. La niña tiene un corazón blando.
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities. Cuando dijiste que cuidarías a Spot, sabías que habría responsabilidades.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger