Exemples d’usage de "speak" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Can you not speak English? ¿No puedes hablar inglés?
Actions speak louder than words. Las acciones dicen más que las palabras.
How dare you speak like that to me? ¿Cómo te atreves a hablarme así?
She can hardly speak Japanese. Ella apenas habla japonés.
I speak only the truth. Solo digo la verdad.
How dare you speak to me like that? ¿Cómo te atreves hablarme así?
They speak Spanish in Mexico. En México se habla español.
I speak nothing but the truth. No digo nada más que la verdad.
May I speak to you? ¿Puedo hablar contigo?
Not a word did he speak. No dijo ni una palabra.
My uncle can speak German. Mi tío sabe hablar alemán.
Be silent, or speak something worth hearing. Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.
They speak English in America. En los Estados Unidos se habla inglés.
Mum says that I speak too quietly. Mamá dice que hablo demasiado despacio.
I cannot speak Mandarin well. No puedo hablar bien Mandarín.
I speak just a few words of Italian Digo sólo unas palabras de italiano
In Australia, they speak English. En Australia hablan inglés.
Speak the truth, even if your voice shakes. Di la verdad aunque te tiemble la voz.
Does anyone here speak Japanese? ¿Habla alguien aquí japonés?
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. Lo que no se puede decir hay que callarlo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger