Exemplos de uso de "spend time" em inglês com tradução "pasar"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos15 pasar13 outras traduções2

This is your last chance to spend time with Tom. Esta es tu última oportunidad de pasar tiempo con Tom.

I love to spend time trying to put together a puzzle. Me encanta pasar el tiempo intentando armar rompecabezas.

To be happy, you should spend time with someone you love. Para ser feliz, deberías pasar el tiempo con alguien a quien quieras.

Would you like to spend some time together this evening? ¿Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde?

Tom spent time with Mary. Tom pasó tiempo con Mary.

I like spending time with her. Me gusta pasar el rato con ella.

She spends time with her grandmother every Sunday. Ella pasa tiempo con su abuela todos los domingos.

She was looking forward to spending time with him. Ella estaba deseando pasar tiempo con él.

She'd rather be spending time with someone else. Ella preferiría pasar el tiempo con otra persona.

Spending time with your family should be your priority. Pasar tiempo con tu familia debería ser tu prioridad.

When was the last time you spent time on Facebook? ¿Cuándo fue la última vez que pasaste tiempo en Facebook?

Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped? ¿Merece la pena pasar el tiempo intentando ayudar a personas que no quieren que les ayude?

A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money. Muchas personas que hasta ahora se han pasado gastando dinero en pasar un buen rato ahora deben ser más cuidadosas con su dinero.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS