Exemples d’usage de "successful outcome" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The outcome depends entirely on your own efforts. Él éxito sólo depende de tu propio esfuerzo.
That company has been very successful up to now. La compañía ha sido muy exitosa hasta ahora.
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome. No hay escapatoria de este asedio salvo coger al toro por los cuernos y dejar que Dios juzgue el resultado.
He is without doubt the most successful movie director in the world. Él es, sin duda, el director cinematográfico de mayor éxito en el mundo.
You might be surprised at the outcome. Puede que te sorprenda el resultado.
The concert was successful. El concierto fue exitoso.
This is the outcome of our research. Esto es el resultado de nuestra investigación.
Tom became a successful photographer. Tom se convirtió en un exitoso fotógrafo.
You've got to answer for the outcome. Tienes que responsabilizarte por el resultado.
The work was successful. El trabajo fue exitoso.
The experiment was successful. El experimento fue un éxito.
Tom is a successful lawyer. Tom es un abogado exitoso.
Tom has what it takes to be successful. Tom tiene lo que se necesita para ser exitoso.
He likes to boast about his father's successful automobile business. A él le gusta alardear acerca del exitoso negocio de vehículos de su padre.
Masterpieces are but successful attempts. Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.
Masterpieces are only successful attempts. Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.
She's a successful businesswoman. Ella es una exitosa mujer de negocios.
Do you know the name of the most successful military man from this area? ¿Conoces el nombre del militar más exitoso de esta región?
I was feeling guilty in the beginning; it was frustrating to be successful when a lot of my friends weren’t. Al comienzo me sentía culpable; era frustrante tener éxito mientras que muchos de mis amigos no.
I calmed down upon finding out that the operation was successful. Me tranquilicé al averiguar que la operación había sido exitosa.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger