Exemplos de uso de "swear by" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I swear by God that I will speak the truth. Juro por Dios que voy a decir la verdad.

I swear I was going to share it. Juro que lo iba a compartir.

When angry, count to four. When very angry, swear. Cuando estés enfadado, cuenta hasta cuatro. Cuando estés muy enfadado, maldice.

I swear I didn't see anything. Juro que no vi nada.

They taught me to swear. Ellos me enseñaron a maldecir.

I swear, John. Te lo juro, John.

He's so stupid, I swear I can't stand him. Es tan tonto, te juro que no lo aguanto.

I swear this is what I do every morning. Juro que esto es lo que hago cada mañana.

You must swear with your hand on the Bible. Debes jurar con tu mano en la Biblia.

I cannot swear in the presence of my brothers. I respect them. No puedo decir palabrotas en presencia de mis hermanos. Los respeto.

I never told anybody about it, I swear. Nunca le dije a nadie al respecto, lo juro.

I swear, John. As of today, I quit smoking. Lo juro, John. A partir de hoy dejo de fumar.

I swear I will never do such a thing. Juro que nunca haré tal cosa.

You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel. Debes arrodillarte a mis pies, besar mi mano y jurar que soy un ángel.

Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? ¿Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?

Don't swear in public. No maldigas en público.

I swear I'll shoot you. Juro que te dispararé.

It's the first time I swear in the presence of my children. Es la primera vez que digo palabrotas en presencia de mis hijos.

Did that lady just swear? ¿Esa dama acaba de maldecir?

Do you want me to teach you some swear words? ¿Quieres que te enseñe algunos garabatos?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS