Exemplos de uso de "take time" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Be patient and persistent. These things take time. Se paciente y persistente. Estas cosas llevan tiempo.
To speak a foreign language well takes time. Hablar bien un idioma extranjero lleva tiempo.
Healing the wounds of the heart takes time. Curar las heridas del corazón lleva tiempo.
The bus will take time. El autobús tardará.
It will take time for him to recover from his wounds. Va a tardar en recuperarse de sus heridas.
Take the time to reflect. Toma el tiempo para reflexionar.
Take your time. Tómate tu tiempo.
It'll take some time to get used to wearing a wig. Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca.
It'll take some time to shovel all the snow off the roof. Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado.
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it. Tómate tu tiempo. Sé que necesitas un par de días para pensártelo.
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes. Es mejor que te tomes tu tiempo con este trabajo a que lo hagas deprisa y cometas fallos.
Finding an optimal solution will take some time. Encontrar una solución óptima demorará un tiempo.
Take your time, there's no rush. Tomate tu tiempo, no hay apuro.
For the elderly, wounds take more time to heal. En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar.
It's better to take your time than to hurry and make mistakes. Mejor con calma que apurado y equivocándose.
You can take your time. Puedes tomarte tu tiempo.
Take more time off! ¡Tómate más tiempo libre!
It won't take much time. No tomará mucho tiempo.
Any activity you need to accomplish will take more time than you have. Cualquier actividad que necesites llevar a cabo tomará más tiempo del que tienes.
It's better to take one's time than to hurry and make mistakes. Es mejor tomarse su tiempo que darse prisa y cometer errores.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS