Exemplos de uso de "through" em inglês com tradução "por"

<>
mostrar
Cars go through the tunnel. Coches pasan por el túnel.
She spoke through an interpreter. Ella habló por medio de un intérprete.
He passed through the woods. Él pasó por el bosque.
He walked through the forest. Caminó por el bosque.
Stallone became famous through film. Stallone se hizo famoso por las películas.
What river goes through Zaragoza? ¿Qué río pasa por Zaragoza?
Her laughter echoed through the house. Su carcajada hizo eco por toda la casa.
They ran through the streets naked. Ellos corrieron desnudos por las calles.
He ran through the streets naked. Él corrió desnudo por las calles.
He came in through the window. Él entró por la ventana.
Don't spit through the window. No escupas por la ventana.
The ball flew through the air. La pelota voló por el aire.
Tom walked silently through the forest. Tom caminaba silenciosamente por el bosque.
The traveler went whistling through the forest. El viajero iba silbando por el bosque.
The poison spread through his whole body. El veneno se extendió por todo su cuerpo.
All of us looked through the window. Todos miramos por la ventana.
I can't breath through my nose. No puedo respirar por la nariz.
Bob entered the house through a window. Bob entró en la casa por una ventana.
I went through a lot of trouble. Yo pasé por muchos problemas.
The boy got in through the window. El niño entró por la ventana.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS