Usage examples of "title deed" in English with translation to Spanish

<>
His brave deed earned him respect. Su valiente hazaña le otorgó el respeto.
"I Love You" is the title of more songs than anyone can sing in her lifetime. "I love you" es el titulo de más canciones de las que cualquiera puede cantar en su vida.
Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists of their reprehensible deed. Impresionados por los acontecimientos del 11 de septiembre, los políticos de todo el mundo condenaron a los terroristas por su reprobable acción.
"I love you" is the title of the majority of songs that anybody sings in their life. "Yo te amo" es el título de la mayoría de las canciones que cualquiera canta en su vida.
This deed became one of the most emblematic milestones of the Revolution. Esta hazaña pasó a ser uno de los hitos más emblemáticos de la Revolución.
What is the title of the book? ¿Cuál es el título del libro?
My first deed as Senator is designating you as the official jester. Mi primer acto como senador será designarte como bufón oficial.
The boxer had to lose weight for the title match. El boxeador tenía que perder peso para el encuentro de campeonato.
A good deed lightens a dark world. Una buena obra alumbra a un mundo oscuro.
The novel takes its title from the Bible. El título de esta novela proviene de la Biblia.
I always feel good after I do my good deed for the day. Siempre me siento bien después de hacer mi buena acción del día.
He has no title to this land. Él no tiene escrituras para este terreno.
Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer. Muchos intentaron realizar la hazaña del intrépido alpinista.
They call Paris the City of Lights, but Las Vegas may be more deserving of that title. Dicen que París es la Ciudad de la Luz, pero puede que Las Vegas se merezca más ese título.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless. Por una vez en mi vida hago una buena acción... y no sirve de nada.
I couldn't remember the title of that song. No podía recordar el nombre de aquella canción.
Benevolence is abstract, a good deed is concrete. La bondad es abstracta, una buena acción es concreta.
"Blood and Sand" is the title of a novel by Blasco Ináñez. "Sangre y arena" es el título de una novela de Blasco Ibáñez.
The film was inspired by the novel of the same title. La película fue inspirada por la novela con el mismo título.
Pick a few random sentences (just 2 or 3), record them, and send us the samples at team@tatoeba.org, with the title "Audio for Tatoeba in <language_name>". Elige frases aleatoriamente (2 ó 3), grábalas, y envíanos los ejemplos a team@tatoeba.org, con el título "Audio for Tatoeba in <nombre del idioma>".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download