Exemplos de uso de "together" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos142 juntos93 junto6 juntas3 outras traduções40

He tried to put the fragments of a broken vase together. Él trató de reunir los fragmentos del jarrón roto.

The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one. La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable.

The workers banded together to go on strike and fight the company. Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía.

Let's get together tomorrow. Reunámonos mañana.

They didn't get on well together No se llevaron bien

We gather together every Friday. Nos reunimos todos los viernes

He rubbed his hands together. Él se frotó las manos.

Disease and famine go together. La enfermedad y el hambre van de la mano.

Birds of a feather flock together. Dios los cría y ellos se juntan.

Tom gathered together all his belongings. Tom reunió todas sus pertenencias.

Several races live together in America. En Estados Unidos conviven varias razas.

People of Asia must work together. El pueblo de Asia debe trabajar unido.

Let's get together on Sunday. Juntémonos el Domingo.

Let's get together again next year. Juntémonos de nuevo el año siguiente.

You have only to put them together. Tan sólo tienes que juntarlos.

That's enough crying. Pull yourself together. Ya lloraste lo suficiente. Cálmate.

Would you like to eat lunch together? ¿Quieres almorzar con nosotros?

Noted literary personalities gathered together last evening. Reconocidos literatos se reunieron anoche.

The two pieces were glued tightly together. Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra.

Your jacket and tie don't go together. Tu chaqueta y tu corbata no combinan.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS