Ejemplos de uso de "together" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos142 juntos93 junto6 juntas3 otras traducciones40
mostrar
He tried to put the fragments of a broken vase together. Él trató de reunir los fragmentos del jarrón roto.
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one. La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable.
The workers banded together to go on strike and fight the company. Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía.
Let's get together tomorrow. Reunámonos mañana.
They didn't get on well together No se llevaron bien
We gather together every Friday. Nos reunimos todos los viernes
He rubbed his hands together. Él se frotó las manos.
Disease and famine go together. La enfermedad y el hambre van de la mano.
Birds of a feather flock together. Dios los cría y ellos se juntan.
Tom gathered together all his belongings. Tom reunió todas sus pertenencias.
Several races live together in America. En Estados Unidos conviven varias razas.
People of Asia must work together. El pueblo de Asia debe trabajar unido.
Let's get together on Sunday. Juntémonos el Domingo.
Let's get together again next year. Juntémonos de nuevo el año siguiente.
You have only to put them together. Tan sólo tienes que juntarlos.
That's enough crying. Pull yourself together. Ya lloraste lo suficiente. Cálmate.
Would you like to eat lunch together? ¿Quieres almorzar con nosotros?
Noted literary personalities gathered together last evening. Reconocidos literatos se reunieron anoche.
The two pieces were glued tightly together. Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra.
Your jacket and tie don't go together. Tu chaqueta y tu corbata no combinan.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR