Usage examples of "too close" in English with translation to Spanish

<>
They were too close to the door to close it. Estaban demasiado cerca de la puerta para cerrarla.
If you go too close, you run the risk of being electrocuted. Si te acercas mucho, corres el riesgo de electrocutarte.
Don't go too close to the pond so that you won't fall in. No te acerques demasiado al estanque para que no te vayas a caer en él.
That was a close shave. Ese estuvo cerca.
The hat does not fit you well. Is too small. Este sombrero no te queda bien. Es demasiado pequeño.
Close your eyes and go to sleep. Cierra los ojos y duérmete.
I wouldn't be too surprised if this song became a hit. No me sorprendería demasiado si esta canción se volviera un éxito.
Close the damned door! ¡Cierra la puñetera puerta!
You are too young to be in love. Sos muy joven para enamorarte.
It's only effective at close range. Solo es efectivo a quemarropa.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
You have only to close your eyes. Sólo tienes que cerrar los ojos.
Is it too small? ¿Es demasiado pequeño?
Close things look blurred. Las cosas cercanas parecen borrosas.
You have too many books on the shelf. Tienes demasiados libros en la estantería.
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds. Él y yo somos amigos tan cercanos que casi podemos leer nuestras mentes.
That cake looks good too. Give me a small piece. Ese pastel también se ve bueno. Dame un trocito.
I don't know what I said or did to make him think that we're close friends. No sé qué hice o dije para hacerle creer que somos buenos amigos.
He was too drunk to drive home. Él estaba demasiado borracho para conducir hasta casa.
What time do you close? ¿A qué hora cierran?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download