Ejemplos de uso de "took the opportunity" en inglés con traducción al español

<>
I took the opportunity to visit Rome. Aproveché la oportunidad de visitar Roma.
I took the opportunity to visit the museum. Aproveché la oportunidad para visitar el museo.
Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him. Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado.
He took the first prize. Él obtuvo el primer premio.
He took advantage of the opportunity to visit the museum. Aprovechó la oportunidad para visitar el museo.
He took the express for Tokyo. Él tomó el expreso con dirección a Tokio.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. A menos que tomes una decisión rápido, vas a perder la oportunidad.
It is clear that Mike took the wrong bus. Está claro que Mike tomó el autobús equivocado.
You should see this film if you get the opportunity. Deberías ver la película si tienes la oportunidad.
Tom took the hook out of the fish's mouth. Tom quitó el anzuelo de la boca del pescado.
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago. Agradecería la oportunidad de reunirme con el señor Brown otra vez durante su estancia en chicago.
It was raining when I took the bus. Estaba lloviendo cuando tomé el autobús.
How lucky we are to have had the opportunity to work with you! ¡Qué suerte tenemos al haber tenido la oportunidad de trabajar con usted!
When he took the exam, he tried hard but failed it. Cuando hizo el examen, puso empeño pero suspendió.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor. Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador.
She took the punishment with a smile. Ella enfrentó el castigo con una sonrisa.
They insisted on my making use of the opportunity. Me insistieron para que aprovechara esa oportunidad.
The sun was shining and it was warm, so I took the day off. Brillaba el sol y hacía bueno, así que me tomé el día libre.
You should not miss the opportunity to see it. No debes perder la oportunidad de verlo.
We took the necessary measures. El tomó las medidas necesarias.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR