Usage examples of "turn up" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

She did not turn up. Ella no apareció.

I didn't expect you to turn up here. No esperaba que te presentaras aquí.

We waited for him to turn up. Esperamos a que él apareciera.

He didn't turn up after all. Él no apareció a pesar de todo.

I'm sure she will turn up soon. Estoy seguro de que ella aparecerá pronto.

I thought it strange that he didn't turn up. Me pareció extraño que no apareciera.

I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up. Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció.

He turned up an hour later. Él apareció una hora más tarde.

Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to. El Sr. Smith no se ha presentado todavía aunque prometió hacerlo.

The legend says they never turned up again. La leyenda cuenta que ellos nunca aparecieron otra vez.

Please don't turn up the volume on the television. Por favor, no suba el volumen del televisor.

Turn up the TV. Súbe el volumen al televisor.

Turn up the radio a little bit. Sube un poco el volumen de la radio.

Turn up the music! ¡Súbele a la música!

Turn up the volume Suba el volumen

Turn up the brightness Levante el resplandor

Turn back, please. Voltéate, por favor.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.

Would you please turn down the TV? ¿Podrías bajarle a la tele, por favor?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download