Exemplos de uso de "want" em inglês com tradução para o espanhol

Procurar

Traduções:

todos1948 querer1851 desear28 buscar9 necesitar9 pedir6 tener ganas2 outras traduções43

mostrar

I want to remain friends Me gustaría que quedáramos cómo amigos

Do you want a cookie? ¿Querés una galletita?

But what do you want? ¿Pero qué querés?

Don't you want to study? ¿No querés estudiar?

Do you want some scrambled eggs? ¿Querés huevos revueltos?

How many apples do you want? ¿Cuántas manzanas querés?

Do you want to come along? ¿Querés venir?

I want it with plenty of ice. Dámelo con mucho hielo.

Why do you want to do this? ¿Por qué querés hacer esto?

Do you want me to paint you? ¿Querés que te retrate?

Ring the bell when you want me. Haz sonar el timbre cuando me requieras.

We are badly in want of water. Tenemos una necesidad urgente de agua.

Tom doesn't want to go alone. A Tom no le gusta ir solo.

Do you want to work in Germany? ¿Querés trabajar en Alemania?

I want to see him very much. Tengo muchas ganas de verle.

Come by my house if you want. Vení a mi casa si querés.

You are thirsty, do you want water? Tenés sed, ¿querés agua?

Do you want to study in Germany? ¿Querés estudiar en Alemania?

Do you want to live in Germany? ¿Querés vivir en Alemania?

I wouldn't want to be a judge. No me gustaría ser juez.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!