Exemples d’usage de "weight loaded" en anglais avec traduction en espagnol

<>
We loaded our baggage into the car. Echamos nuestro equipaje en el auto.
The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.
Tom didn't know the gun was loaded. Tom no sabía que el arma estaba cargada.
I’ve already lost hope of her losing weight. Ya he perdido la esperanza de que ella pierda peso.
Tom was so loaded with work that he would forget to eat. Tom estaba tan cargado de trabajo que se olvidaba comer.
However much she eats, she never gains weight. Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.
Tom lost some weight. Tom perdió algo de peso.
The young woman didn't know her boyfriend was loaded. La jovencita no sabía que su novio era rico.
Tom has to lose weight. Tom tiene que bajar de peso.
Is your gun loaded? ¿Tu arma está cargada?
Tom is gaining weight. Tom está ganando peso.
He came loaded with flowers and presents. Él llegó cargado con flores y regalos.
I'm just worried about my weight. Me preocupa mi peso.
This camera is not loaded with film. Esta cámara no está cargada con un rollo.
The ice is so thin that it won't bear your weight. El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.
The loaded desk groaned again. El recargado escritorio crujió de nuevo.
She was advised by him to lose weight. Él le aconsejó que perdiera peso.
Try to lose weight by jogging. Trata de perder peso trotando.
This product claims to help you lose weight. Este producto afirma que ayuda a perder peso.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger