Exemplos de uso de "welcome" em inglês com tradução "bienvenido"

Procurar

Traduções:

todos48 bienvenido28 bienvenida7 ser bienvenid6 recibir2 outras traduções5

mostrar

I received a warm welcome. Recibí una calurosa bienvenida.

You will always be welcome. Siempre serás bienvenido.

Welcome to the real world! ¡Bienvenido al mundo real!

Welcome to the Tatoeba Project website. Bienvenido a la página del Proyecto Tatoeba.

They were given a hearty welcome. Fueron recibidos con una calurosa bienvenida.

He was welcome wherever he went. Él era bienvenido a dondequiera que iba.

She extended a warm welcome to them. Ella les brindó una cálida bienvenida.

You will be welcome at any time. Siempre serás bienvenido.

Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana. Bienvenido a Tatoeba, tequila, sexo y marihuana.

Welcome back, Tom. We've missed you. Bienvenido de vuelta, Tom. Te extrañamos.

They waved flags to welcome the princess. Ellos agitaron banderas, para dar la bienvenida a la princesa.

Everyone is very welcome, independent of their nationality. Todos son muy bienvenidos, independiente de su nacionalidad.

A welcome party took place in the restaurant. Hubo una fiesta de bienvenida en el restaurante.

Welcome to the long night of cheese and wine. Bienvenidos a la larga noche de queso y vino.

May I begin by thanking every one for your warm welcome? Permítanme comenzar agradeciéndoles a todos por su cálida bienvenida.

It didn't take Tom long to realize he wasn't welcome there. No le tomó mucho a Tom darse cuenta de que no era bienvenido allí.

Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome. Damas y caballeros, permítanme decir algunas palabras de bienvenida.

He was welcomed wherever he went. Él era bienvenido a dondequiera que iba.

We were welcomed by the Captain. El capitán nos dio la bienvenida.

The teacher welcomed the new students. El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!