Ejemplos de uso de "welcome" en inglés con traducción al español

<>
I received a warm welcome. Recibí una calurosa bienvenida.
They were given a hearty welcome. Fueron recibidos con una calurosa bienvenida.
Whoever comes will be welcome. Quienquiera que venga será bienvenido.
We will welcome whoever wants to come to the party. Recibiremos a cualquier persona que quiera venir a la fiesta.
You will always be welcome. Siempre serás bienvenido.
She extended a warm welcome to them. Ella les brindó una cálida bienvenida.
Any amount of money will be welcome. Cualquier cantidad de dinero será bienvenida.
Welcome to the real world! ¡Bienvenido al mundo real!
They waved flags to welcome the princess. Ellos agitaron banderas, para dar la bienvenida a la princesa.
You are welcome to do anything you like. Eres libre de hacer lo que quieras.
Welcome to the Tatoeba Project website. Bienvenido a la página del Proyecto Tatoeba.
A welcome party took place in the restaurant. Hubo una fiesta de bienvenida en el restaurante.
Whoever wants to join our club will be welcome. Quien quiera entrar en nuestro club será bienvenido.
He was welcome wherever he went. Él era bienvenido a dondequiera que iba.
May I begin by thanking every one for your warm welcome? Permítanme comenzar agradeciéndoles a todos por su cálida bienvenida.
You will be welcome at any time. Siempre serás bienvenido.
Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome. Damas y caballeros, permítanme decir algunas palabras de bienvenida.
Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana. Bienvenido a Tatoeba, tequila, sexo y marihuana.
Welcome back, Tom. We've missed you. Bienvenido de vuelta, Tom. Te extrañamos.
Everyone is very welcome, independent of their nationality. Todos son muy bienvenidos, independiente de su nacionalidad.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.