Exemples d’usage de "what is wrong" en anglais avec traduction en espagnol

<>
What is wrong with you? ¿A ti qué te pasa?
Experiments will enable you to find out what is wrong. Los experimentos te permitirán averiguar que anda mal.
Something is wrong with our electric heater. A nuestro radiador eléctrico le pasa algo.
What is it that you want me to do? ¿Qué quieres que haga?
Your answer is wrong. Su respuesta es errónea.
What is the meaning of this phrase? ¿Qué quiere decir esta frase?
The clock is wrong. El reloj está equivocado.
What is Jane going to do tomorrow morning? ¿Qué va a hacer Jane mañana en la mañana?
It is wrong for a man to conceal things from his wife. No está bien que un hombre oculte cosas a su esposa.
What is the exchange rate today? ¿Cuál es el tipo de cambio hoy?
In my opinion, he is wrong. En mi opinión está equivocado.
What is the bad news? ¿Cuáles son las malas noticias?
Something is wrong with the brakes. Los frenos no funcionan.
Hi, my name is Pekka. What is your name? Hola, mi nombre es Pekka. ¿Cuál es tu nombre?
Something is wrong with the engine. Algo anda mal con el motor.
Can you tell me what is happening? ¿Puede decirme qué está pasando?
Whoever may say so, it is wrong. Sea quien sea que lo diga, es incorrecto.
What is this object used for? ¿Para qué se utiliza este objeto?
It seems that something is wrong with the computer. Parece que algo va mal con la computadora.
You don't know what is losing your entire family on a war. Vos no sabés lo que es perder a la familia entera en una guerra.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !