Exemplos de uso de "wishful thinking" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Are you seriously thinking about not going? ¿Estás pensando seriamente en no ir?

Are you seriously thinking about buying a computer from that store? ¿Estás pensando seriamente en comprar un computador de esa tienda?

We managed to bring him around to our way of thinking. Conseguimos convencerle.

My parents tried to convert me to their way of thinking. Mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar.

Tell me you weren't thinking the same thing. Dime que no estabas pensando en la misma cosa.

I am thinking about that matter. Estoy pensando acerca de ese asunto.

It simply doesn't bear thinking about. Simplemente da terror pensar en ello.

I was thinking to go there by bike, but it began to rain. Pensaba ir en bicicleta pero comenzó a llover.

We have different ways of thinking with regard to this issue. Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión.

I'm thinking of going to Germany to study medicine. Estoy pensando en irme a Alemania para estudiar medicina.

Are you seriously thinking about selling this on eBay? ¿Estás pensando seriamente en vender esto en eBay?

Do you have any grounds for thinking so? ¿Tienes alguna razón para pensar eso?

Tom couldn't help thinking about Mary. Tom no podía evitar pensar en Mary.

I'm thinking about you. Pienso en ti.

I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all. Estaba seguro de que lo había entendido, pero al reflexionarlo, me di cuenta que no lo sabía en absoluto.

I am not alone in thinking so. No soy el único que piensa así.

Are you seriously thinking about getting involved? ¿Estás pensando seriamente en involucrarte?

I've spent way too much time thinking about this problem. He pasado demasiado tiempo pensando sobre este problema.

Tom can't stop thinking about Mary. Tom no puede dejar de pensar en Mary.

We are thinking of buying some new furniture. Estamos pensando en comprar muebles nuevos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS