Exemples d'utilisation de "world economy" en anglais

<>
The world economy is in recession now. La economía mundial está ahora en recesión.
The world economy will not recover anytime soon. La economía mundial no se recuperará en poco tiempo.
Japan plays a key role in the world economy. Japón juega un papel clave en la economía mundial.
America's economy is the largest in the world. La economía de Estados Unidos es la más grande del mundo.
The United States's economy is the largest in the world. La economía de Estados Unidos es la más grande del mundo.
When I got out of jail, the first thing I bought was an economy car. Cuando salí de la cárcel, lo primero que compré fue un auto económico.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".
The Japanese economy grew by 4% last year. La economía japonesa creció un 4% el año pasado.
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession. Él reclamó que la nueva política estaba destinada a llevar a la economía a una recesión.
Glaciers around the world are melting. Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo.
No systematical study in economy assumes solidarity. Ningún estudio sistemático en economía supone la solidaridad.
Tatoeba is the most beautiful place in the online world. Tatoeba es el lugar más hermoso en el mundo virtual.
Hong Kong is the least regulated economy in Asia. Hong Kong es la economía menos regulada en Asia.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. No hay nada en el mundo que no pueda enseñarnos alguna buena lección.
A strong yen is shaking the economy. Un fuerte yen está sacudiendo la economía.
The world has paid due recognition to her ability. El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.
The economy has entered a recession. La economía entró en recesión.
The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut. EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello.
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets. El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !