Usage examples of "you bet" in English with translation to Spanish

<>
You bet I was surprised. Pues claro que me sorprendió.
How much can you bet? ¿Cuánto tienes para apostar?
"Would you like to go with me?" "You bet!" "¿Te gustaría ir conmigo?" "¡Puedes apostarlo!"
Do you want to bet? ¿Quieres apostar?
What do you want to bet? ¿Qué quieres apostar?
You want to bet? ¿Quieres apostar?
I'll bet you that you're wrong about that. Te apuesto a que estás equivocado sobre eso.
I bet you a dollar Tom doesn't show up. Te apuesto un dólar a que Tom no se presenta.
I won't have it good with this bet. No saldré bien de esta apuesta.
When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?
She made a bet with him. Ella hizo una apuesta con él.
You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.
Tom lost the bet. Tom perdió la apuesta.
You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
My bet is that John will get the job. Apuesto a que John conseguirá el empleo.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
I bet my friend $100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost! Le aposté cien dólares a mi amigo a que no se comía una cucaracha viva. ¡Perdí!
How long have you known Jack? ¿Cuánto hace que conoces a Jack?
I'm not sure why Tom said those things, but I bet he now wishes he hadn't. No estoy seguro de por qué Tom dijo esas cosas, pero apuesto que ahora desearía no haberlo hecho.
I think that you won't be able to do it. Pienso que no serás capaz de hacerlo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!