Exemplos de uso de "About" em inglês com tradução "le"

<>
mostrar
Drink brought about his downfall. La boisson l'a conduit à sa perte.
Students bustled about all night. Les étudiants se démenèrent toute la nuit.
I know nothing about music. Je ne connais rien à la musique.
How about taking up jogging? Pourquoi ne pas vous mettre à la course à pied ?
My parents know about it. Mes parents le savent.
She knows much about recent fashions. Elle connaît bien la dernière mode.
He tried to bring about peace. Il a essayé d'apporter la paix.
Don't worry about the work. Ne vous en faites pas pour le travail.
The meeting was just about over. La réunion touchait à sa fin.
The concert lasted about three hours. Le concert dura à peu près trois heures.
The wind scattered the leaves about. Le vent a éparpillé les feuilles.
This is a book about stars. C'est un livre concernant les étoiles.
Parents were hopeful about the future. Les parents avaient bon espoir en l'avenir.
"How about playing catch?" "Sure, why not?" "Et si on jouait à se lancer la balle?" - "Oui, pourquoi pas?"
Prices are about to go up again. Les prix vont encore augmenter.
The scenery about here is very beautiful. Le paysage par ici est très beau.
I will ask him about it tomorrow. Je lui poserai la question demain.
Spring makes us hopeful about the future. Le printemps nous rend espoir en l'avenir.
She always carries the Holy Bible about. Elle transporte toujours la Sainte Bible avec elle.
The Japanese are too sensitive about feelings. Les Japonais sont très attentifs aux sentiments.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS