Usage examples of "Committee on Foreign Affairs" in English with translation to French

Select source language

Select target language

He knows a lot about foreign affairs. Il sait beaucoup de choses en matière d'affaires étrangères.

We depend on foreign nations for our natural resources. Nous dépendons des nations étrangères pour nos ressources naturelles.

Japan depends on foreign trade. Le Japon dépend du commerce extérieur.

We should not put restrictions on foreign trade. Nous ne devrions pas imposer de restrictions au commerce extérieur.

I have no intention of meddling in your affairs. Je n'ai aucune intention de m'immiscer dans vos affaires.

A committee should apply the focus to the more concrete problem. Un comité devrait se concentrer sur des problèmes plus concrets.

Do you have any foreign stamps? Avez-vous des timbres étrangers ?

Choose a current affairs issue. Choisis un problème d'actualité.

He played an important role on the committee. Il jouait un rôle important au comité.

It's difficult to learn a foreign language. Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.

Don't interfere in others' affairs. Ne vous mêlez pas des affaires des autres.

A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done. Un comité est un groupe de gens qui ne peuvent rien faire individuellement mais qui peuvent tenir des réunions en tant que groupe et parvenir à la décision qu'on ne peut rien faire.

I have two foreign friends. J'ai deux amis étrangers.

Why do men always seem to have affairs with their secretaries? Pourquoi les hommes semblent-ils toujours avoir des aventures avec leurs secrétaires ?

Several politicians exerted strong pressure on the committee. Plusieurs politiciens exercèrent une forte pression sur le comité.

I am all alone in a foreign country. Je suis tout seul dans ce pays étranger.

The mayor administers the affairs of the city. Le maire gère les affaires de la ville.

But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty. Mais le Comité Nobel a déclaré que la pauvreté était une menace pour la paix dans le monde, et Mère Teresa a travaillé contre la pauvreté.

He who does not know any foreign language knows nothing of his own language. Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne.

Tend to your own affairs first. Occupez-vous d'abord de vos propres affaires.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download