Exemplos de uso de "Each" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos250 chaque82 chacun38 outras traduções130
mostrar
Each and every boy has gone to see the game. Tous les garçons sont partis voir le match.
Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better! Toute occasion de détester les Français et de le leur faire savoir est bonne à prendre. Si en plus on peut s'en payer un, c'est encore mieux !
They absolutely detest each other. Ils se détestent absolument.
The dancers copied each other. Les danseurs se copiaient.
The brothers hate each other. Ces frères se détestent.
They smiled at each other. Ils se sourirent.
We could understand each other. Nous avons pu nous comprendre.
We already know each other. Nous nous connaissons déjà.
The girls are facing each other. Les filles se font face.
Tom and Mary detest each other. Tom et Mary se détestent.
We're married to each other. Nous sommes mariés.
The monkeys are grooming each other. Les singes s'épucent.
Nicholas and Maria love each other. Nicholas et Maria s'aiment.
How do we know each other? Comment nous connaissons-nous ?
These two brothers resemble each other. Ces deux frères se ressemblent.
All the girls helped each other. Toutes les filles s'entraidèrent.
They are talking with each other. Ils discutent entre eux.
The two men accused each other. Les deux hommes s'accusèrent l'un l'autre.
Tom and Mary know each other. Antoine et Marie se connaissent.
John and Ann like each other. John et Ann s'aiment.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS