Exemplos de uso de "Easy" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Isn't the answer easy? La réponse n'est-elle pas évidente?
You always take things too easy. Tu prends les choses avec trop de désinvolture.
It is not easy to speak English. Parler l'anglais est difficile.
We always take it easy on Sundays. Nous nous mettons toujours à l'aise, le dimanche.
He is an easy mark at cards. C'est un pigeon, aux cartes.
It's okay to take it easy sometimes. C'est bien parfois de ne pas se prendre la tête.
Take it easy! Don't be so nervous. Calme-toi ! Ne sois pas si nerveux.
I found it easy to solve the problem. J'ai trouvé que le problème n'était pas difficile à résoudre.
It's easy to cut cheese with a knife. On peut facilement couper du fromage avec un couteau.
Sit down and take it easy for a while. Assieds-toi et détends-toi.
Hey man, take it easy. I'm just messing with you. Hé vieux, le prends pas mal. Je te taquine juste.
It is not easy to get rid of a bad habit. Il est malaisé de perdre une mauvaise habitude.
It's not easy to translate a poem in a foreign language. Il est difficile de traduire un poème dans une langue étrangère.
It is not easy to catch a hare with your bare hands. Il est difficile d'attraper un lièvre à mains nues.
This is such an easy problem that any student can solve it. C'est un problème tellement trivial que n'importe quel étudiant pourrait le résoudre.
The unexpected windfall has put my brother and his wife on easy street. La rentrée d'argent inattendue a placé mon frère et son épouse à l'abri du besoin.
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry. Le bon coté de ce dictionnaire électronique est qu'on peut facilement l'emporter avec soi.
Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners. M. Bingley était un fort joli homme, il se présentait avec grâce et paraissait fort enjoué.
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes. Au vu du fait d'un grand nombre de volcans, le Japon se trouve être le théâtre de nombreux tremblements de terre.
If we only wanted to be happy, it would be easy; but we want to be happier than other people, and that is almost always difficult, since we think them happier than they are. Si on ne voulait être qu'heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu'ils ne sont.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS